FIONNGHUALA SWEENEY is Director of Studies and Lecturer in Comparative American Studies at the University of Liverpool, UK.