FLORE ZÉPHIR is Professor of Romance Languages and African Diaspora Studies at the University of Missouri, Columbia.