Jonathan Dil is Associate Professor of Foreign Languages and Liberal Arts at Keio University, Japan.