Maria Koliopoulou is Assistant Professor of Linguistics at the Institute of Translation Studies, University of Innsbruck, Austria.