Marie-Aude Lefer is Associate Professor of Translation Studies at the University of Louvain, Belgium.