William LaFleur was E. Dale Saunders Professor in Japanese Studies at the University of Pennsylvania, USA.